Sayfalar

2 Temmuz 2012 Pazartesi

Fated To Love You - Kaderde Varsa Prens Geç De Olsa Gelir!


大家好!DaJiaHao! Herkese Merhabalar!
Bu blogdaki ilk dizi tanıtım yazımla karşınızdayım :) Yazmakta inanın biraz zorlandım.Neden mi? Genelde sevdiğim bir şeylerden bahsedeceğim zaman içimdeki duyguları tam tarif edememekten, sizlerin bu güzelim şeyleri kaçırmanızdan korkuyorum.Herkes izlesin, gelsin ardından çekiştirmelerini yapalım, neleri sevdik, nelere güldük.Ben başlayayım anlatmaya bakalım sizlerde sevecek misiniz.Bu dizi 43. Golden Bell ödüllerinden en iyi tv dizisinden tutunda en iyi kadın oyuncu ödüllerine kadar bir çok dalda ödül kazanmış.Haketti mi ımm ilk 12 13 bölüm üzerinden konuşursam kesinlikle hakettiğini düşünüyorum.Diziyi detaylıca anlatmaya geçmeden önce, izlemeyi düşünenlere spoiler vermeden kısaca konusundan bahsedeyim.
Chen Xin Yi, herkesin ezip geçtiği, kötü giyinen çirkin bir kızdır.Sevgilisiyle arasını düzeltmek için gemiyle kısa bir seyahate çıkmaya karar verir.Ji Cun Xi'de sevgilisi Anna'ya evlenme teklif etmek için o da aynı gemiye biner.Ancak işler hiç de planladıkları gibi gitmez.İkiside aldıkları ilaçların etkisiyle hiçbir şeyin artık eskisi gibi olmayacağı bir şey yaparlar.Xin Yi ilacın verdiği uyuşukluk ve baş dönmesiyle yanlış odaya girer ve yatağa atar kendini.Akşam odaya gelen Cun Xi hem ilacın etkisiyle hemde odanın karanlık olmasından, yataktaki kişiyi sevgilisi Anna zanneder.Xin Yi'de gelen kişiyi sevgilisi Gu Chi zanneder.Ee ateşle barut yanyana durur mu hiç! İkiside bir karışıklık olduğunun farkına varmadan birlikte olurlar.Birbirlerini hiç tanımayan  2 kişinin birlikte olmasındaki şok yetmezmiş gibi birde Xin Yi, Cun Xi'den hamile kalmıştır! E bide bunu Allah'tan arayan torun sevdalısı büyükanne öğrenirse! Gerisini artık sizin hayal gücünüze bırakıyorum.Çok keyifli bir dizi sizleri bekliyor.İzlemenizi şiddetle tavsiye ediyorum.En azından ilk 10 bölümü kesin izleyin derim^^

*********************************************************************SPOİLER******************************************************************

Başrol kızımız Chen Xin Yi (Chen Qiao En) , çirkin Betty'nin çinli versiyonu gibi.Lüks bir şirkette çalışıp, aslında oraya ait olmadığı bariz bir şekilde görülen, iş arkadaşlarının tüm ayak işlerine bakan,çirkin saf bir kızdır.Herkes ondan istediği şeyleri, yüzüne söylemeye bile tenezzül etmeyip, küçük yapışkanlı not kağıtlarına yazıp  Xin Yi'de nereyi boş bulurlarsa yapıştırıverirler.Oda bu durumdan pek hoşnut olmasa da çevresindeki insanları mutlu edince kendi de mutlu olan bir kişiliğe sahiptir.Herkes eve giderken o gece yarılarına kadar iş arkadaşlarının ayak işlerini yapar.Sahtekar sevgilisi  Gu Chi tarafından terkedilmenin eşiğinde olan Xin Yi, onu kaybetmemek için onunla romantik bir "gece" geçirmeye karar verir.Tüm parasını kısa romantik bir gemi seyehatine yatırır.Amacı aşklarını -aslında var olmayan aşklarını- yeniden canlandırmaktır.Her daim Chen Xin Yi'nin üstünden geçinen Gu Chi beleşten bir tatile hayır demez ve kabul eder.Tabii burda da rahat durmaz daha ilk dakikadan gider kendine başka bir kadın bulur.Xin Yi, Gu Chi için odayı hazırlarken nezle olmak üzere olduğunu farkeder.Sürekli hapşırmaktadır.Gu Chi'yı rahatsız etmemek ve geceyi mahvetmemek için ilaç içer.Ancak reçetede uyuşukluk ve baş dönmesi yapabilir uyarısı dikkate almaz.Xin Yi'nin bu dikkatsizliği bakın başına ne dertler açacak  :D

Gelelim sana, Ji Cun Xi (Ethan Ruan) Mo Fa Ling adında temizlik ürünleri satan çok ünlü bir şirketin tek varisidir.Tek torun olduğundan, ölmeden önce torununu görmek isteyen, çocuk delisi büyükannesi ona sürekli evlenip çocuk yapması için baskı yapar.Aslında Cun Xi'de balerin sevgilisi Anna ile evlenmeyi istemektedir ancak Anna her zaman kariyerini daha ön planda tutmaktadır.Cun xi her zaman 2. planda olmasına, sürekli ekilmesine rağmen Anna'yı çok sevmektedir.Daha fazla dayanamaz ve Anna'ya romantik bir gemi turunda evlenme teklif etmeye karar verir.Heheh evet doğru tahmin ettiniz Xin Yi ile aynı gemi :D Ee nasıl olduda bu iki zıt kutup bir araya geldi, hatta kolayca ayrılıp gidilemeycek bir sebepten ötürü? İşte bu noktaya Jiang Mu adasının (Chen Xin Yi'nin yaşadığı ada) yaşam kaynağı şampuan fabrikasının müdürü Wu Lu Lu ve oğlu Wu Qi Qi (Xin Yi'nin eniştesi) devreye girer.Ji Cun Xi, adadaki fabrikayı kapatmak istemektedir bu yüzden onu engellemek için ona şantaj yapmaya karar verirler.Cun Xi ile konuşurken gemide kaşla göz arasında Nuri Alço misali içkisine ilaç katarlar.Eveeet Cun Xi'miz de hazır! :D
  • Koreseverlere Ethan Ruan tanıdık gelmiş olabilir, özellikle Yoon Eun Hye fanlarına.Çünkü bu ikilinin birlikte rol aldıkları bir telefon reklam filmi var.İzlemek isteyenler için;



Wu Lu Lu ve Xin Yi'nin eniştesi gizlice Cun Xi'nin odasının kapını açarlar.Amaçları tuttukları bir kadını Cun Xi'nin odasına sokup şantaj için onların fotoğraflarını çekmektir.Cun Xi 1009 numaralı odada, Xin Yi'de 1006 numaralı odada kalmaktadır.Onlar kapıyı açmak için zorlarken kapının numarasındaki 9 ters düşüverir ve numara 1006 olur.Xin Yi hem ilacın verdiği baş dönmesiyle hemde 9un 6 olmasıyla Cun Xi'nin odasına girer ve yatar.Burdan sonrasıda yukarıda bahsettiğim gibi işte :D :D

Dylannnnnn! (Baron Chen) Kızımızın kurtarıcısı peder Dylan! Peder değil aslında ama ufak bir yanlış anlaşılma yüzünden Xin Yi ilk başta Dylan'ı peder zanneder.Aslında çok zengin bir iş adamıdır Dylan.Xin Yi'nin ne zaman başı sıkışsa hemen yardımına koşar.Xin Yi'de tüm yaşadıklarını, hissettiklerini, samimi bir kız arkadaşına anlatır gibi hep gider Dylan'a anlatır.İlk başta Dylan, Xin Yi'ye hem kaybolan kız kardeşi hatırına hem de ona acıdığı için yardım eder.Ancak bir süre sonra ona aşık olmaya başlar.Hatta Cun Xi ile boşandıklarında Xin Yi'yi alıp Shanghai'a götürür ve Xin Yi'nin bu acınası halinden,anılarından kurtulmasını, burada yeni bir başlangıç yapmasını ister.Aradan geçen iki yılda kimsenin takmadığı, kullanıp kenara attığı biri olan Xin Yi, Dylan'ında yardımıyla gelişir, usta bir sanatçı olur.Xin Yi'nin kişiliğinden tutun, giyim kuşamına kadar herşey değişmiştir.Ancak değişmeyen birşey vardır ki Cun Xi'ye karşı hissettikleri.Dylan'ın tüm çabalarına rağmen Xin Yi onun aşkını kabul etmez.-Her zaman ki gibi! Ağzını gözünü dağıtcan görcekler cık cık cık -



Shi An Na - ismi, ünlü Rus balerin Anna Pavlova'dan esinlenilmiştir-, Cun Xi'nin Goong'daki Min Hyo-rin kılıklı sevgilisi, aynı zamanda Dylan'ın küçükken kaybolan kız kardeşi.Anna Cun Xi'yi sevsede her zaman bale ve kariyeri ondan önde gelmiştir.Hayali bir gün Lincoln Center'da Odette (Çaykovski'nin ünlü eseri Kuğu Gölü balesindeki ana karakter) 'i oynamaktır.Cun Xi ile gemide seyahate giderken Odette'yi oynama teklifi alınca Cun Xi'yi ekip New York'a gider.Anna gider, Xin Yi gelir :D Tabii sonra geri dönüyor ancak herşey için çok geçtir.Cun Xi her ne kadar kabul etmek istemese de Xin Yi'ye kalbini kaptırmıştır.Genelde arabozucu ikinci bayan elemanlardan nefret ederim ama Anna'ya acıdım.Düşünsenize, sevgiliniz, siz yokken başka bir kadınla birlikte oluyor, tutuyor bu kadınla evleniyor üstüne birde çocuk bekliyorlar!! Hangi kadının yüreği kaldırır bu kadar ekşını! 
Ana karakterlerimiz işte böyle.Geride çok sevdiğim yan karakterler de var.Cun Xi'nin babaannesi, Xin Yi'nin evlendiği halde beleş yemek için hala ana evine gelip duran şişko ablası, Cun Xi'nin akıl hocası ama akılsız asistanı Anson..Heheh Anson'ın konuşmamak için mecazen ağzına fermuar çektiğinden Cun Xi açmadan nefessiz beklediği sahneler acayip komikti.Yok böyle bir salaklık :D İzleyince ne dediğimi daha iyi anlarsınız.İlk başlarda Xin yi'nin ailesinin olduğu bölümler biraz canınızı sıkabilir hatta annesinin lehçesi -bildiğim kadarıyla kantonca- acayip sinir bozucuydu.Zaten dikkatli izlerseniz konuşmalardaki farkı görebilirsiniz.
Ayrıca Çin dizileri Kore dizilerine nazaran daha müstehcen sahneler içeriyor.Son bölümlerde bile zar zor görebildiğimiz yakınlaşma sahneleri bu yapımlarda daha bol. :D


Aşağıdaki şarkı dizinin ostlarından sevdiğim şarkı olur.Tek kelimeyle harika bir şarkı   dilinize dolanmamasına imkan yok^^
Chin Hsiu - Wo De Kuai Le -My Happiness


Bu da dizide çalan başka bir parça - Wu Zhong Ming ft. Yuan Ruo Lan  / Xin Yuan Ban Li Tie




Xin Yi : Ama 40 yaşımıza geldiğimizde sadece ikimiz olacağız..50 yaşına geldiğimizde de..60 ve 70 yaşımıza geldiğimizde de bir başımıza olacağız..Çok yalnız hissetmeyecek misin?
Cun Xi : 40 yaşımızda birlikte çalışıyor olacağız, olacaklara birlikte karar verip, herşeyi paylaşacağız.50 yaşımızda dünya seyahatine çıkarız, birlikte mutlu olup hayatın tadını çıkarırız.60şımıza geldiğimizde el ele yürüyüşe çıkar konser izlemeye gideriz.Birlikte dünyadaki sergileri görmeye gideriz.70imize geldiğimiz zaman aynı hastalığa yakalanırız ve birbirimize "bügunkü ilacını aldın mı" "tansiyonun bugün nasıl" deriz.Chen Xin Yi'm ile olduğum sürece bu bana yeter.

Bence izleyin hiç birşey kaybetmezsiniz.Ben severek izledim.Harika demiyorum ama 10 üzerinden 7.5 veririm.Son olarak Allah herkese Cun Xi'nin babaannesi gibi kayınvalide nasip etsin tütütü! :D :D

2 yorum:

  1. Ben bu diziyi çeviriler ilk başladığı zaman izlemiştim ilk bölümlerini. Kız başlarda çok ezikcandı hoşuma gitmemişti.Erkek karakter zaten bildiğin kötü olmaya çalışıyor. Ama araştırınca sonradan güzelleştiğini öğrenmiştim. Tabii alt yazıları tamam olmadığından öyle kaldı bu dizi. Araya da başka şeyler girince unuttum ben bunu.

    bir ara alt yazı kontrolü yapıp izlemeliyim ben bu diziyi ;) Güzel bir tanıtım yazısı olmuş. Eline sağlık ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bence bir ara geri dönüş yapmalısın çingu çünkü ben beğendim.Evet ilk başlar biraz sarmayabilir, kız haklısın çok ezikti ama biz ne ezikler görmedik mi :D
      Hem arada farklı birşeyler izlemek de iyidir.Ben bazen Kore yapımlarının arasına Hint olsun Tayland olsun serpiştiriyorum, iyi oluyor^^

      Sil